A female project manager hires a young male intern, and when he starts staying late to help, they have a one-night stand. Embarrassed by the incident, she apologizes and breaks things off quickly, but the intern isn't ready to let go yet.

当马克思从伤病中恢复后，他做了一个夜间保安，他也开始经常能看到一个神秘的女子出现在商店的镜子中，是幻觉还是...于镜子入面，亡灵仍然「活着」，无时无刻等待着复仇的机会……在一次车祸中丧失未婚妻的麦斯，为帮父亲而暂时于重开的五月天百货做夜间保安，自此他便常常看见「异像」。麦斯上班不久便时常遇上怪事—尤其当他在夜间巡逻时，从…

一位女项目经理雇佣了一位年轻的男实习生，当他开始熬夜帮忙时，他们就一夜情了。对这件事感到尴尬，她道歉并迅速中断了事情，但实习生还没有准备好放手。

Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，…

美国军方正在跟某秘密实验室合作培植转基因战士，这类非法战士被封闭在一个秘密的小岛上，由专人看管。女记者瓦拉瑞的丈夫曾经是优等兵，因此成为了实验的对象。她为了寻找爱人，孤身潜入小岛。为了上岛，她搭乘了一个小游艇，并和出租游艇的男人杰克产生了一段微妙的感情。而杰克是拥有神秘过去的退休老兵。上岛之后，他们发现了军方的秘密，并…

莫莉匆匆到男朋友杰克逊的生日聚会上提供一些大的消息：她有一个800英里之外的新工作要约。 杰克逊当然会跟随她在任何地方，因为也是情人节，他给她一个钻石吊坠。 莫莉用小狗惊讶他。 浪漫主义很快被最坏的情人节礼物中断了：杰克逊的前任，凡妮莎，出现了DNA测试证明他是她宝宝的真正父亲。 杰克逊坚持认为，凡妮莎是他和莫莉认真对待的一个晚…

一帮雇佣兵偷走了匈奴王的预言宝剑，引发了一个古老的诅咒。所有神话中最恐怖的造物Cerberus将被唤醒。这只恐怖的三头犬有一条蜿蜒的尾巴，而且嗜血成性。

没有灵感的新单身画家萨拉对自己的运气不满意，只想摆脱自己的问题。当她决定去看望她的母亲时，她参与了拯救当地教堂的努力，这个教堂有被关闭的危险。

CBS一口气宣布续订6部正剧，包括《#百战天龙# MacGyver》第4季。

美国军方正在跟某秘密实验室合作培植转基因战士。这类非法战士被封闭在一个秘密的小岛上，由专人看管。女记者瓦拉瑞（埃曼妞沃吉亚 Emmanuelle Vaugier 饰）的丈夫曾经是优等兵，因此成为了实验的对象。她为了寻找爱人，孤身潜入小岛。为了上岛，她搭乘了一个小游艇，并和出租游艇的男人杰克（蒂尔施威格 Til Schweiger 饰）产生了一段微…